Ha trovato il blog segreto di suo marito dopo che la polizia lo ha portato via

Aug 02, 2023

Annuncio

Sostenuto da

Era brillante, appariscente e fortemente riservato, e anche, ora sospetta, un blogger dissidente anonimo che aveva guadagnato fama per anni sfuggendo alla sorveglianza statale.

Di Viviana Wang

Non è che Bei Zhenying non sapesse che suo marito era una persona insolita, e nemmeno che avesse dei segreti.

Lui era un talentuoso programmatore di computer e lei si innamorò della sua intelligenza curiosa e della sua natura giocosa quando si incontrarono all'università di Shanghai. Ma era anche orgogliosamente anticonformista—si rifiutava di usare i social media o comprare nuovi vestiti—e intensamente riservato, scomparendo nel suo studio per dedicarsi a un lavoro di cui non voleva parlare.

Bei, 45 anni, accettava quelle stranezze come le abitudini di un geek professionista, qualcuno assorbito in un mondo che lei, una manager aziendale, non capiva. Ma non avrebbe mai immaginato quanto poco sapesse di suo marito, Ruan Xiaohuan, finché la polizia di Shanghai non ha fatto irruzione nell'appartamento della coppia e lo ha portato via.

Le autorità hanno accusato il marito di complottare per rovesciare il governo cinese scrivendo articoli “diffamatori del sistema politico del nostro Paese”. A febbraio un giudice lo ha condannato a sette anni di carcere. A Bei non restava altro che cercare di ricostruire la vita che le aveva nascosto.

Ciò che avrebbe scoperto nei mesi successivi non era solo un segreto personale. Bei ritiene che Ruan fosse l'autore di uno dei blog internet più misteriosi della Cina, che per 12 anni aveva ridicolizzato il Partito Comunista al potere dall'interno del paese, un'impresa apparentemente impensabile sotto la forte leadership di Xi Jinping.

Il blog Program Think aveva uno status quasi mitico tra i suoi ardenti seguaci. Gli articoli, scritti in forma anonima, descrivevano le ricchezze nascoste dei leader cinesi, uno dei temi più delicati per il governo. Questi testi davano consigli su come nascondere le impronte digitali e deridevano le autorità per non aver smascherato l'autore. I lettori sono stati anche esortati a pensare con la propria testa, sfidando la società che li circonda.

Il blog ha smesso di aggiornarsi nel maggio 2021, lo stesso mese in cui Ruan, 46 anni, è stato arrestato.

È praticamente impossibile confermare se Ruan fosse l'autore di Program Think. Il tribunale che lo ha condannato non ha menzionato il suo sito web, probabilmente per evitare di attirare l'attenzione su di esso. La Cina tratta i casi di sicurezza nazionale con assoluta segretezza e Bei non è stata autorizzata a parlare con Ruan. Il programma Think non offre quasi nessun dettaglio identificativo.

In ogni caso, i destini di Program Think e Ruan fanno parte della stessa storia, quella delle drastiche misure di sotterfugio che i cittadini cinesi devono adottare per poter esprimere opinioni dissidenti durante il governo di Xi. In definitiva, potrebbero anche sottolineare la quasi impossibilità di farlo in uno stato di sorveglianza in continua espansione.

Ma le loro storie mostrano anche come il pensiero indipendente continui ad emergere, nonostante – o talvolta proprio grazie – all’incessante campagna di Xi contro tali proteste. Quando ci siamo incontrati all'inizio di quest'anno, Bei ha detto che prima dell'arresto di suo marito non aveva alcun interesse per la politica. Ma aveva deciso di rivelare i suoi sospetti sull'identità di Ruan. Non si è nemmeno preso la briga di aggirare la censura cinese su Internet. Costretta a cercare risposte, ha intrapreso un viaggio di scoperta, proprio come quello che Program Think aveva deciso di ispirare.

“Prima non avevo sofferto grandi avversità e volevo solo una vita tranquilla e felice”, spiega. “Ora la mia visione della realtà è totalmente diversa. “Posso capire le cose che ha scritto sul suo blog.”

A due anni dall'arresto di Ruan, il suo studio continua a mostrare i segni delle ore trascorse lì, costruendosi segretamente una vita alternativa.